You can use a 3/32 punch, but the proper tool makes disassembly faster and reduces risk of marring your pins. Worth keeping on the bench.
Related Guides

AR-Style Rifles
AR-15 Troubleshooting Guide
AR-15 not feeding, firing, or ejecting right? This no-fluff AR-15 Troubleshooting Guide breaks down common failures.

Glock Style
The Ultimate Glock Troubleshooting Guide for Gun Owners Who Want Peace of Mind
Fix Glock feeding, stovepipes & trigger problems with advice from 40+ years firearms experience. This guide shows exactly what to do